Month: June 2016

Vacation Rental

June 30, 2016

Aloha!! いよいよ6月も終わりハワイは夏シーズン本格的にスタートです! 一年で最も観光客が多い時期なので、ホテルの空きもどんどん少なくなってきます。そこで、今日は日本人にはまだあまりなじみのないバケーションレンタルについてシェアしたいと思います! 聞いた事はあるけど、実際に利用した事はない、、という人が多いのではないでしょうか? 特に初めて行く海外だとホテルの方が安心、、と感じることもあると思いますが、バケーションレンタルは短期、長期どちらにも適しているので、例えばビジネストリップで短期滞在する人や、休暇で長く滞在する人などどんな条件にも最適な環境! またタオル、リネン類など家庭用品付きのお部屋が多いのでお荷物いらずで入れちゃいます! 特に子供連れの場合、キッチンがついているので自由にご飯も食べられるし安心ですよね。滞在が長いと毎日外食も飽きちゃうし。。そんな時はスーパーへ行って自分の食べたいものを料理! 海外にいるけどまるで家のように過ごせる、というのがバケーションレンタルの魅力です!   Graham Propertiesもバケーションレンタルを提供しています。

Read More

褒め言葉の違い

June 21, 2016

ALOHA! 今日は日本人がよく使う“褒め言葉”についてお話したいと思います! 日本では外見をほめる事がよくありますよね。例えば、顔が小さい、鼻が高い、目が大きい、足が長い、などなど! しかし, それって違う文化の人たちにとっても褒め言葉に聞こえるのかな?というと、、ん〜ちょっと不思議に聞こえてしまうというのが実際のところあります。 先日私のハワイの友達が日本へ行った際に、このような褒め言葉をたくさん言われたらしいのですが、アメリカ人からするとちょっと不思議、、というかあまり褒め言葉には聞こえないといのが本音。いきなり、顔が小さいね!と言われてとてもビックリしたらしいです笑 そもそもアメリカの文化では、人の外見についていきなり触れる事はあまりありません。初対面ではなおさら。 スタイルが良い、という言葉も日本特有の表現で、アメリカ人に言うとちょっと不思議に聞こえてしまうかも! せっかく褒め言葉のつもりが相手に違和感を与えていたらちょっともったいないですよね。

Read More

Rail Transit Project

June 13, 2016

ALOHA!! 今日は、オアフ島で進められている、HART (ホノルルトランジットプロジェクト)についてシェアしたいと思います。 ご存知の方も多いと思いますが、これはオアフ島にレールを作る工事で、大きな理由の一つとして渋滞トラブルがなくなるというメリットがあると言われています。ちなみに、オアフ島は全米で渋滞ワースト2の州だって知っていましたか?   目標ルートはイーストカポレイからアラモアナショッピングセンターまで(下記参照)。 がしかし、6/8に発表されたHonolulu Civil Beatの記事によると、このルートを完成する為にホノルルは現在$1.14

Read More

What's New

Aloha !! 今日は弊社で管理しているバケーションレンタルのお部屋を紹介したいと思います。 皆さんはバケーションレンタルの利用で旅行をされたことがありますか? アメリカや欧米では良く利用されるシステムで、日本後で説明すると貸別荘と言うと分かりやすいかもしれません。 バケーションレンタルのお部屋はホテルで良くあるStudioタイプからワンベッドルームなど様々です。料金も1泊単位で利用人数によって値段が変わりませんので、旅行パックよりも割安になる事もあります!! 日本の皆さんにももって利用して頂きたいと思うので、これから少しづつ、私達の管理しているお部屋を紹介していきます。 今日はワイキキ、アラモアナにアクセス抜群でオーシャンビューのイリカイマリーナのお部屋をご案内します!このお部屋は最近オーナーさんが来て、家具や絵などを新調してくださったんです。 玄関を入ると直ぐにアメリカらしい白の扉の大きなキッチンがあります! 海外にくるとスーパーで売られている物も違って楽しいですよね。 大きなキッチン、大きなオーブンでお料理も楽しめます。 そしてリビングダイニングはゆったりとした広さもあり、マッサージチェアやソファーからHawaiiの番組や、Huluなどで映画も楽しめます。 なによりこのお部屋の良いところは眺め!! オーシャンビューで一日中青い海が眺められます。 毎週金曜日に上がる花火もテラスからは特等席です!   ベッドルームには書斎スペースとフルサイズのベッドがあります。 リビングのソファーもベッドになるので複数名でのご利用も勿論可能です。 私たちが管理しているバケーションレンタルのお部屋のオーナーさんはほとんど日本のオーナーです。オーナーさんたちが使わない間、バケーションレンタルのお部屋として運営しています。 又、お部屋を紹介していきますので、お部屋に関してのご質問や、ご予約、バケーションレンタルの運営の仕方にご興味があるかたは是非ご連絡下さいね!!