Month: September 2016

Bakery & Table

September 26, 2016

Aloha!! 今週は晴天でスタートの月曜日ハワイです! そんな今日は食レポブログ♫ みなさんBakery & Tableって聞いた事ありますか? 日本の箱根にある人気レストラン!そのハワイ1号店がオフィスのすぐ近くにあると教えてもらい、実はついこの間初めて入ってみました! 写真のドーナツは、抹茶、リリコイ、ミックスベリーと、ハワイらしいカラフルなドーナツ!友達の家に遊びに行くのにお土産に持って行ったらとても喜んでくれました♫ パンの種類も豊富な上、パスタ、ピザ、すしなど食事メニューもたくさんのチョイスがあります。To goでパンをお持ち帰りもOKだし、店内でゆっくり食事も楽しめる様になっています。2階には広々したテラス席もあって、とても開放的な造りでついつい長居してしまいそうなお店^^ 今日は小腹が空いていたので出勤前に寄り道してあんドーナツをゲット!生地がもちもちのごま入りで美味しかったですよ〜カレーパンも美味しそうだったな…次は挑戦してみよっと♫ 朝9時位でしたが、すでに店内にはたくさんのお客さんがいて朝食を楽しんでいました。アッ!スタンプカードも作ってくれるのでこれから行く人はそれも忘れずにもらって下さいね! スタンプは$5につき1個押してくれて、それが10個貯まると次回$5オフとして使えます!ランチ、ディナーしたらすぐに貯まりそうですよね♫

Read More

New Vacation Rental-Marine Surf#1211 Part 2!!

September 20, 2016

ALOHA!! 今日のブログは、これから新しく始まるマリンサーフのバケーションレンタル物件の途中経過報告です!!イェーイ♫♫ 8月にアップしたブログでは、まだお部屋はまっさらな状態でしたが、少しずつ形になってきましたよー!先週は大きな家具の搬入がやっと終わり、ベッドフレーム、ダイニングテーブル、タンス、ソファなどがお部屋にセットされて一気にお家っぽくなりました!笑 ブラウンをベースとした家具はとってもお部屋に馴染んでいて、心地よくゆったりできる雰囲気をつくってくれています♫ 壁に飾る絵や、写真などもこれから入るし、今週中には電化製品、食器類、タオルなど日用品のお買い物をたっぷりしてきますよー!! さてさて肝心の物件情報ですが、お部屋はフルサイズキッチンの1ベッド・1.5バスルームでフリーパーキング付き!バルコニーも二つ付いており、とても広々した開放的なお部屋です。最大6名様まで滞在出来ますので、二家族で一緒に滞在♫なんて事も、もちろんOK! 魅力は広さだけではないですよ!お部屋は室内洗濯機・乾燥機、食器洗浄機付き!わざわざコインランドリーに行く必要なし!長期滞在の場合は特に嬉しいポイントですよね。大きな収納クローゼットもついていますので、お荷物が多くてもご安心を!たっぷりスペースあります。Free WiFi付き。施設内にはプールもあります。 コンドミニアムはワイキキの超ど真ん中、Seaside Avenueに位置しており、すぐ隣には人気カフェHeavenlyもあります。 その他、徒歩圏内にはたくさんのレストランがある他、コンドのすぐ目の前にはNew Trade Center、Nordstrom

Read More

New listing!! ONE ALA MOANA #802 & #2006

September 19, 2016

ALOHA!! 曇り空で始まった月曜日のハワイですが、今日も一日頑張りますよー! 今日は、売り物件となっているONE ALA MOANAのお部屋を紹介します!! 皆さんご存知のアラモアナショッピングセンターのすぐ隣にある豪華コンドミニアム!そこの8階と20階のお部屋が今売り物件としてマーケットに出ています。便利なロケーションに加えて、とにかくゴージャス!8階のお部屋は2ベッド、2バスルーム(Den=書斎付き)で、更にフリーパーキングが2つ付いています!ストレージルームはお部屋のすぐ真下、階段で約20秒の所にあるので荷物の持ち運びもとっても楽ちん!また、この豪華コンドミニアム、アメニティもとっても豊富! プールやジムがついているコンドミニアムは少なくないですが、ONE ALA MOANAはちょっと格別。施設内にはゴルフシュミレータールーム、映画館、ワインテイスティングルームなども付いています。趣味は人それぞれ。個人にあったサービスを提供してくれるのがとっても魅力的ですよね!また広いスペースを活用したプライベートダイニングルーム(シェフの特別キッチンつき)もポイント!友達を招待してちょっと豪華にパーティー!なんて時にはとってもぴったりの交流の場となってくれるでしょう!その他、ライブラリー、ジョギングコース、マッサージトリートメントルームなども利用出来ます。こんな豪華なコンドミニアムで毎日過ごしてみたい!場所も便利だし、これからハワイで大きなお買い物♫をお考えの方にはとってもオススメの物件です。

Read More

What's New

Aloha !! 今日は弊社で管理しているバケーションレンタルのお部屋を紹介したいと思います。 皆さんはバケーションレンタルの利用で旅行をされたことがありますか? アメリカや欧米では良く利用されるシステムで、日本後で説明すると貸別荘と言うと分かりやすいかもしれません。 バケーションレンタルのお部屋はホテルで良くあるStudioタイプからワンベッドルームなど様々です。料金も1泊単位で利用人数によって値段が変わりませんので、旅行パックよりも割安になる事もあります!! 日本の皆さんにももって利用して頂きたいと思うので、これから少しづつ、私達の管理しているお部屋を紹介していきます。 今日はワイキキ、アラモアナにアクセス抜群でオーシャンビューのイリカイマリーナのお部屋をご案内します!このお部屋は最近オーナーさんが来て、家具や絵などを新調してくださったんです。 玄関を入ると直ぐにアメリカらしい白の扉の大きなキッチンがあります! 海外にくるとスーパーで売られている物も違って楽しいですよね。 大きなキッチン、大きなオーブンでお料理も楽しめます。 そしてリビングダイニングはゆったりとした広さもあり、マッサージチェアやソファーからHawaiiの番組や、Huluなどで映画も楽しめます。 なによりこのお部屋の良いところは眺め!! オーシャンビューで一日中青い海が眺められます。 毎週金曜日に上がる花火もテラスからは特等席です!   ベッドルームには書斎スペースとフルサイズのベッドがあります。 リビングのソファーもベッドになるので複数名でのご利用も勿論可能です。 私たちが管理しているバケーションレンタルのお部屋のオーナーさんはほとんど日本のオーナーです。オーナーさんたちが使わない間、バケーションレンタルのお部屋として運営しています。 又、お部屋を紹介していきますので、お部屋に関してのご質問や、ご予約、バケーションレンタルの運営の仕方にご興味があるかたは是非ご連絡下さいね!!