Blog

Thanks Giving Day & Black Friday !!!

November 21, 2016

海外ドラマを良く見る方はThanks Giving Day を聞いたことがある人も多いのではないでしょうか?11月の第4木曜日はアメリカの収穫祭を祝うThanks Giving Day です。以前は収穫した作物や山で捕ったターキー、海で釣った魚などを食卓に並べて、お祝いの席を開き、神の恵みに感謝するというような、宗教的な意味合いもありましたが、最近では家族や親戚が集まって食事会をするというような大切な家族行事の1つとなっています。

食卓にはターキーやパイが定番で各家庭の伝統の味があるそうです。

美味しそうです!!そして、Thanks Giving Day の次の日は Black Friday と言う名のアメリカで最大のセールがあります!!

Thanks Giving Day の後、いよいよクリスマスの準備が始まります。次のクリスマスの準備に向けて、各お店でかなりのディスカウントがあるそうです。

Thanks Giving Day の食事の後、お店の前まで行き一晩かけて並ぶ人も多いのだとか。

このBlack Friday、名前の通りBlackなセールなんです・・・。

見て下さい!!!これはアラモアナショッピングセンターです。

ハワイに来たら皆さんも訪れた事があるはず!凄い人ですよね 。

買い物する人たちで道が混雑したり、怪我人が出たりすることでマイナス点も多いことから”Black”と呼ばれるようになったそうです。

私も折角なので体験したいですが、この写真を見ると心も折れそうです。。。

この時期に旅行で来る方は、怪我しないようにしてくださいね!!

Mahalo !!

What's New

Aloha !! 今日は弊社で管理しているバケーションレンタルのお部屋を紹介したいと思います。 皆さんはバケーションレンタルの利用で旅行をされたことがありますか? アメリカや欧米では良く利用されるシステムで、日本後で説明すると貸別荘と言うと分かりやすいかもしれません。 バケーションレンタルのお部屋はホテルで良くあるStudioタイプからワンベッドルームなど様々です。料金も1泊単位で利用人数によって値段が変わりませんので、旅行パックよりも割安になる事もあります!! 日本の皆さんにももって利用して頂きたいと思うので、これから少しづつ、私達の管理しているお部屋を紹介していきます。 今日はワイキキ、アラモアナにアクセス抜群でオーシャンビューのイリカイマリーナのお部屋をご案内します!このお部屋は最近オーナーさんが来て、家具や絵などを新調してくださったんです。 玄関を入ると直ぐにアメリカらしい白の扉の大きなキッチンがあります! 海外にくるとスーパーで売られている物も違って楽しいですよね。 大きなキッチン、大きなオーブンでお料理も楽しめます。 そしてリビングダイニングはゆったりとした広さもあり、マッサージチェアやソファーからHawaiiの番組や、Huluなどで映画も楽しめます。 なによりこのお部屋の良いところは眺め!! オーシャンビューで一日中青い海が眺められます。 毎週金曜日に上がる花火もテラスからは特等席です!   ベッドルームには書斎スペースとフルサイズのベッドがあります。 リビングのソファーもベッドになるので複数名でのご利用も勿論可能です。 私たちが管理しているバケーションレンタルのお部屋のオーナーさんはほとんど日本のオーナーです。オーナーさんたちが使わない間、バケーションレンタルのお部屋として運営しています。 又、お部屋を紹介していきますので、お部屋に関してのご質問や、ご予約、バケーションレンタルの運営の仕方にご興味があるかたは是非ご連絡下さいね!!